(ii) the minor children of couples referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law;
i figli minori delle coppie di cui al primo trattino o del richiedente, a condizione che non siano coniugati e indipendentemente dal fatto che siano figli legittimi, naturali o adottivi secondo le definizioni del diritto nazionale,
10.12.4 Young Women Who Are Pregnant out of Wedlock or Who Are Unwed Mothers
10.12.4 Giovani donne incinte fuori del matrimonio o che sono madri non sposate Indietro Successivo
(ii) the minor children of the couple referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law;
ii) i figli minori di coppie di cui al punto i) o del richiedente, a condizione che non siano coniugati e siano a carico, indipendentemente dal fatto che siano figli legittimi, naturali o adottivi secondo le definizioni del diritto nazionale;
By "mystery" do you mean born out of wedlock or sired by aliens?
Per "misteriosa" intendi nata fuori dal matrimonio o aliena?
In the case of a child born outside wedlock, or a child born after the death of its father, the child’s domicile of origin is the mother’s domicile as of its birth.
Nel caso dei figli nati al di fuori del matrimonio o dopo la morte del padre, il domicilio di origine corrisponde al domicilio della madre al momento della nascita.
You have the possibility of being joined in Switzerland by your minor children (born out of wedlock or from a previous marriage).
Avete la possibilita' di farvi raggiungere in Svizzera dai vostri figli minori (nati fuori del matrimonio o da un matrimonio precedente).
It is irrelevant whether the child’s parents are married or not, and whether the child was born in wedlock or out of it.
È irrilevante che i genitori siano o meno coniugati e che il figlio sia nato dal matrimonio o fuori da esso.
Parental responsibility (custody) belongs to both parents jointly, irrespective of whether the child is born in or out of wedlock or whether they live together or not (married, separated or divorced).
La responsabilità genitoriale sui figli compete a entrambi i genitori, in maniera condivisa., indipendentemente dal fatto che i figli siano legittimi o naturali e che i genitori convivano o meno (coniugati, separati o divorziati).
These rules apply equally to all children, whether they are born in wedlock or not.
Esse si applicano indistintamente a tutti i figli, che siano nati nel matrimonio o fuori da esso.
the minor children of couples referred to in point (i) above or of the applicant, on condition that they are unmarried and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law;
i figli minori delle coppie di cui al primo trattino o del richiedente, a condizione che non siano coniugati e, indipendentemente dal fatto che siano figli legittimi, naturali o adottivi secondo le definizioni del diritto nazionale,
All the children are entitled to inherit in equal parts, whether they're from a previous marriage, born out of wedlock, or from a current relationship.
I figli hanno tutti diritto all'eredità in parti uguali, sia che provengano da un matrimonio precedente, siano illegittimi o il frutto di una relazione attuale.
In the Czech Republic, the Civil Code makes no distinction between children born in or out of wedlock, or one's own (biological) children and children by adoption.
Nella Repubblica ceca il codice civile non opera distinzioni tra figli nati in costanza di matrimonio o al di fuori di esso, figli biologici di un coniuge e figli adottivi.
A moment of excitement can lead to pregnancy out of wedlock or a change in your life plan.
Un attimo di eccitazione può portare a gravidanze fuori dal matrimonio o a un cambiamento nei vostri piani di vita.
1.7465350627899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
i figli minori delle coppie di cui al primo trattino o del richiedente, a condizione che non siano coniugati e indipendentemente dal fatto che siano figli legittimi, naturali o adottivi secondo le definizioni del diritto nazionale, 